PATENTE DI GUIDA OLANDESE

LA PATENTE DI GUIDA OLANDESE

La vita può essere frenetica. Avete fretta di correre tra gli appuntamenti e di portare i vostri figli a scuola in tempo? Allora potreste non poter contare sui trasporti pubblici e dover guidare voi stessi. Per questo, di solito, è necessaria una patente di guida! Questa pagina spiega come richiedere una patente di guida olandese. A determinate condizioni, potete utilizzare la vostra patente di guida straniera nei Paesi Bassi o semplicemente sostituirla con una olandese. Continuate a leggere per scoprire quali regole si applicano a voi.

RESIDENZA NEI PAESI BASSI
In generale, è necessaria una patente di guida olandese se si risiede nei Paesi Bassi e si desidera guidare un veicolo a motore. Si è considerati residenti nei Paesi Bassi se si trascorrono almeno 185 giorni per anno solare nei Paesi Bassi.

Prima di percorrere le strade olandesi, c’è un altro aspetto da considerare. Abbiamo un articolo che vi aiuterà a rispondere alla domanda: Dovete tenere la vostra auto?

PATENTE DI GUIDA STRANIERA NEI PAESI BASSI
Se siete in possesso di una patente di guida di uno dei Paesi elencati di seguito, potete guidare nei Paesi Bassi per un periodo di 10 anni dalla data di rilascio. Se la vostra patente è valida per meno di 10 anni, potete utilizzarla per guidare nei Paesi Bassi fino alla sua scadenza.

NAZIONE E CONVALIDA DELLA PATENTE DI GUIDA
I Paesi sono i seguenti: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito (compresa l’Irlanda del Nord) e la parte greca di Cipro.

Se siete in possesso di una patente di guida rilasciata in un altro Paese, potete guidare per un periodo di 6 mesi.

DATA DELLA MOSTRA

Se siete in possesso di una patente di guida rilasciata in uno dei Paesi sopra citati prima del 19 gennaio 2013, potete utilizzare la vostra patente di guida straniera nei Paesi Bassi.
Come già detto, questo vale per dieci anni dal rilascio della patente.
Se la patente scade prima, è possibile utilizzarla fino alla data di scadenza.
Dopodiché, l’autorità che ha rilasciato la patente nel Paese d’origine può rilasciare una dichiarazione in cui dichiara di non avere obiezioni alla sostituzione con una patente olandese.
Se ricevete questa dichiarazione, potete sostituire la vostra patente di guida straniera con una olandese.
USO TEMPORANEO DI UNA PATENTE DI GUIDA STRANIERA NEI PAESI BASSI
Esistono altre situazioni in cui è possibile utilizzare temporaneamente la patente di guida straniera nei Paesi Bassi. Questo è legale se:

Siete stati registrati presso un comune olandese e la vostra patente di guida ha più di nove anni. La patente di guida può essere utilizzata nei Paesi Bassi per due anni dalla data di registrazione.
La vostra patente di guida è stata rilasciata dopo il 19 gennaio 2013. In questo caso, è possibile utilizzare la patente di guida nei Paesi Bassi per 15 anni, purché sia ancora valida. Al termine di questo periodo, è necessario sostituirla con una patente di guida olandese. È possibile sostituire la patente di guida con una olandese anche immediatamente, se si desidera
Avete una patente di guida rilasciata in un Paese non elencato nel riquadro precedente. Questo tipo di patente può essere utilizzato nei Paesi Bassi solo per sei mesi. Il periodo di sei mesi inizia dalla data di registrazione presso il comune di residenza. Durante questo periodo, è necessario sostenere un esame di guida nei Paesi Bassi per ottenere una patente olandese.

Suggerimento

ETÀ LEGALE DI GUIDA IN NL

Per guidare un’auto nei Paesi Bassi è necessario avere almeno 18 anni. Tuttavia, c’è un’eccezione:

I 17enni che hanno già una patente di guida possono guidare accompagnati da un adulto.
L’adulto deve essere ufficialmente registrato come “accompagnatore”, o “begeleider” in olandese.
Insieme alla patente olandese, il giovane conducente riceve una patente speciale, la begeleiderspas.
Il begeleiderspas è il “documento di accompagnamento” e contiene i nomi degli “accompagnatori” autorizzati del giovane conducente.
Sia il conducente diciassettenne che il suo accompagnatore devono portare con sé entrambi i documenti durante la guida.
CONTROLLO DELLA PATENTE DI GUIDA
Nei Paesi Bassi vengono presentati per la sostituzione molti tipi di patenti di guida di diversi Paesi. Pertanto, è necessario verificare la validità e l’autenticità di ogni documento. Cosa significa questo per voi?

L’autorità stradale può richiedere il controllo della validità e del significato di alcuni dati. Il consolato o l’ambasciata del Paese che ha rilasciato la patente di guida straniera saranno chiamati a effettuare questi controlli.
Potrebbe essere richiesta la traduzione del contenuto della patente di guida straniera da parte di un interprete/traduttore autorizzato. Questa procedura è obbligatoria per le patenti di guida giapponesi, taiwanesi e cinesi.

SOSTITUZIONE DI UNA PATENTE DI GUIDA STRANIERA

Ci sono diverse circostanze in cui è possibile sostituire la patente di guida straniera con una patente di guida olandese:

Avevate una patente di guida olandese valida dopo il 30 giugno 1985 e ora avete una patente di guida straniera: in questo caso, di solito la sostituzione può essere effettuata indipendentemente dal Paese in cui è stata rilasciata la patente di guida straniera.
Vivete nei Paesi Bassi e avete uno status di residenza valido: se questo è il vostro caso, potete sostituire una patente di guida valida rilasciata dai Paesi sopra citati con una patente di guida olandese.
La patente di guida è stata rilasciata in: Aruba, Monaco, Isola di Man, Antille Olandesi e Stato di Jersey per una patente olandese: Questa può essere sostituita con una equivalente olandese
Avete vissuto nel Paese che ha rilasciato la vostra patente di guida per almeno 185 giorni nell’anno in cui è stata rilasciata.

PATENTI DI GUIDA INTERNAZIONALI
Non è possibile sostituire una “patente di guida internazionale” con una patente di guida olandese. Questo perché le patenti di guida internazionali sono considerate solo una traduzione di una patente di guida nazionale.

Per saperne di più sulla sostituzione della patente di guida straniera.

Suggerimento

LA REGOLA OLANDESE DEL 30%
Se beneficiate della regola del 30%, voi e gli altri membri della famiglia potete semplicemente cambiare la vostra patente di guida, indipendentemente dalla vostra provenienza. È sufficiente richiedere un modulo per la sostituzione della patente di guida straniera presso l’ufficio comunale.

LA PROCEDURA
Non è possibile sostituire la patente di guida se non si vive nei Paesi Bassi.

SOSTITUZIONE DELLA PATENTE DI GUIDA: PASSO DOPO PASSO
Ecco i passi da compiere per sostituire la patente di guida straniera con una olandese:

DA PAESI NON APPARTENENTI ALL’UE E AL SEE
Se non si è residenti nell’UE e nel SEE:

recarsi presso l’ufficio comunale locale
Dovete richiedere e pagare un modulo sanitario (eigen verklaring).
Compilate il modulo e inviatelo al “Centraal Bureau Rijvaardigheid”, in breve “CBR”. Si traduce come “Ufficio centrale per l’idoneità stradale”.
Sulla base delle informazioni contenute nel modulo, il CBR deciderà se rilasciarvi o meno un certificato di idoneità stradale.
Se il certificato viene rilasciato, l’ufficio patenti ne viene informato e voi ne ricevete notifica.
Una volta ricevuta la notifica, recatevi presso l’ufficio comunale.
Portate con voi tutti i documenti elencati nella sezione seguente
Richiedere la patente di guida olandese.

PRESSO L’UFFICIO COMUNALE
Per ottenere la patente di guida è necessario recarsi presso l’ufficio comunale e portare con sé i seguenti documenti. Questi devono essere presentati al Comune per la verifica:

STRANIERO UE O SEE
Una fototessera recente a colori. In passato era necessario portare due foto. Per questo motivo è meglio contattare il comune prima della visita per chiarire cosa è necessario fare.
La patente di guida straniera originale e valida. Come abbiamo già detto, le patenti di guida scadute dell’UE o del SEE possono essere sostituite. A tal fine, è necessario fornire una copia del certificato dell’autorità competente all’estero che attesti che non ci sono obiezioni alla sostituzione della patente.
Prova di iscrizione a un istituto scolastico, se si studia nei Paesi Bassi.
Prova d’identità
Il modulo di sostituzione, che deve essere compilato in parte da voi e in parte da un funzionario dell’autorità locale.
Copia di un certificato dell’ufficio delle imposte di Heerlen che attesti che voi o i vostri familiari beneficiate dello sgravio fiscale del 30%. Naturalmente, questo vale solo per coloro che si avvalgono di questo regime.

STRANIERI EXTRA-UE/SEE
Gli emigranti provenienti da paesi non appartenenti all’UE e al SEE devono portare con sé tutti i documenti di cui sopra, oltre ai loro:

Patente di guida straniera originale e valida
Permesso di soggiorno se non si è cittadini UE/SEE
Certificato di idoneità che attesti la capacità fisica e mentale di guidare un veicolo.

VALUTAZIONE DELLA DOMANDA
Una volta pagati i diritti comunali, l’ufficio comunale vi rilascerà una copia certificata e una ricevuta di ritorno.
L’intera domanda sarà quindi inviata alla RDW insieme alla patente di guida e ai documenti originali.
La RDW controllerà la vostra domanda
Se la domanda viene approvata, riceverete una notifica con la quale vi verrà comunicato che potrete ritirare la vostra patente di guida olandese presso il Comune.

LA PATENTE DI GUIDA ORIGINALE
Se desiderate conservare la vostra patente di guida originale, dovete fornire al Comune la prova che ne avete ancora bisogno.
Se non chiedete di conservarla, la vostra vecchia patente di guida sarà restituita alla vostra ambasciata o al Paese da cui proviene.
A seconda della legislazione del Paese in cui è stata rilasciata la patente di guida, è possibile che sia possibile ottenerne la restituzione.

RICHIESTA DELLA PATENTE DI GUIDA OLANDESE
L’ESAME PER LA PATENTE OLANDESE
Se la patente non può essere sostituita, dovrete sostenere un esame teorico e un esame di guida presso il CBR. Ecco alcune informazioni sull’esame di guida nei Paesi Bassi:

L’ESAME DI TEORIA OLANDESE
L’esame di teoria della guida può essere sostenuto in inglese.
L’esame dura un’ora e consiste in 65 domande a scelta multipla.
40 di queste domande verificano la conoscenza del codice della strada olandese.
È possibile commettere un massimo di 5 errori in queste domande.
25 delle domande verificano la capacità di riconoscere e reagire a situazioni di pericolo nel traffico.
È possibile commettere un massimo di 12 errori in queste domande.
In Olanda è possibile sostenere l’esame di teoria all’età di 16 anni.
L’ESAME PRATICO DI GUIDA IN OLANDA
Se avete 16 anni e mezzo, potete prendere lezioni di guida nei Paesi Bassi.
A 17 anni si può sostenere l’esame di guida.
Se si sostiene l’esame di guida prima dei 18 anni, si può guidare con un “accompagnatore”. Potete trovare informazioni su un accompagnatore di guida nel riquadro dei suggerimenti qui sopra.